WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
in guerraFrom the English "at war" avvفي حالة حرب
 Il primo ministro ha appena dichiarato che la nazione è in guerra.
in conflitto,
in guerra,
ai ferri cortiFrom the English "at war" avv,avv,avv		على خلاف
 I due partiti politici sono in conflitto riguardo la tassa.
belligerante,
in guerra,
combattenteFrom the English "warring" agg,loc avv,agg		متحارِب، متقاتِل
combattente,
in guerra,
impegnato nei combattimentiFrom the English "combatant" agg invar		محارب، مقاتل

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
in guerra con [qlcn]From the English "at war" prepفي حالة حرب مع شخص
 La Gran Bretagna era in guerra con la Francia dal 1803.
in conflitto con [qlcn],
in guerra con [qlcn],
ai ferri corti con [qlcn]From the English "at war" 		على خلاف مع شخص
in guerra con [qlcn],
ai ferri corti con [qlcn]From the English "at war" 		(figurato) (مجازي)في حالة حرب مع شخص
  في مواجهة مع شخص
 Alcuni vegani integralisti sono in guerra con chi mangia carne. La Chiesa è stata spesso dichiaratamente ai ferri corti con il Marxismo.
andare alla guerra,
andare in guerra contro [qlcn]From the English "go to war" vi		يخوض الحرب
 La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914.
andare in guerraFrom the English "go to war" viيذهب إلى الحرب
 La mostra mette in evidenza quanti giovani andarono in guerra da Wells e i paesi circostanti.
entrare in guerra contro,
entrare in conflitto conFrom the English "make war" vi		يشنّ حربًا ضد شيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'in guerra':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "in guerra".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.